1
00:01:14,491 --> 00:01:16,701
පයි!
2
00:01:18,620 --> 00:01:19,496
අපි යමු
3
00:01:20,538 --> 00:01:22,082
තාත්තා බලන්න!
4
00:01:26,294 --> 00:01:27,629
{\an8}තුගරු කයික්යෝ තොටුපළ
5
00:01:47,357 --> 00:01:48,233
{\an8}ඉහළ රහස් ගිම්හාන සැලසුම්
6
00:02:00,286 --> 00:02:03,414
{\an8}ඔක්ටොපස් ක්‍රැකර්ස්
7
00:02:21,474 --> 00:02:25,019
ඔබේ පියා ජීවත් වන ස්ථානය මෙයද?
8
00:02:26,729 --> 00:02:27,814
අවසාන වශයෙන්.
9
00:02:29,149 --> 00:02:31,651
මම ඔහුව බලන්නම්.
10
00:02:31,734 --> 00:02:33,278
මම අවසානයේ ඔහුව දකින්නම්!
11
00:02:33,361 --> 00:02:35,446
මම චැපිව බලන්නම්!
12
00:02:38,825 --> 00:02:40,243
ඒ වගේම තාත්තාත්.
13
00:02:41,161 --> 00:02:42,328
එනවා.
14
00:02:44,998 --> 00:02:46,416
තාත්තා!
15
00:02:50,253 --> 00:02:51,504
ෂිසුකා?
16
00:02:52,714 --> 00:02:54,048
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
17
00:02:54,132 --> 00:02:55,133
තාත්තා, මම -
18
00:02:55,216 --> 00:02:58,219
- තාත්තා!
- ඒ මොකක්ද, Satsuki?
19
00:02:58,887 --> 00:03:00,054
- ප්රවේසම් වන්න.
- මෙහේ එන්න.
20
00:03:00,138 --> 00:03:01,472
- ඊරි නිදි.
- ඉදිරියට එන්න.
21
00:03:01,556 --> 00:03:04,392
- තාත්තා --
- එන්න, මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න!
22
00:03:04,475 --> 00:03:06,436
මම කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා.
23
00:03:06,519 --> 00:03:09,063
- නෑ, මාව ගන්න!
- තාත්තා…
24
00:03:10,648 --> 00:03:14,444
තාත්තේ මම ආවේ චාපිව බලන්න.
25
00:03:15,612 --> 00:03:16,821
චැපි?
26
00:03:17,488 --> 00:03:19,782
බලන්න? ඒක තමයි චැපිගේ බුරන්නේ!
27
00:03:23,453 --> 00:03:24,871
ඒ චැපි නෙවෙයි.
28
00:03:24,954 --> 00:03:28,166
තාත්තේ, ඇය කවුද?
29
00:03:29,834 --> 00:03:32,921
ඇයි එයා ඔයාට "තාත්තා" කියන්නේ?
30
00:03:33,004 --> 00:03:35,924
හොඳයි…
31
00:03:43,097 --> 00:03:45,516
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
32
00:03:57,403 --> 00:04:00,782
සමහරවිට එයාගේ ළමයි චැපි කෑවා.
33
00:04:01,574 --> 00:04:04,410
ඔබ සිකාඩා කන ආකාරය වගේ
බිම වැටෙන බව.
34
00:04:04,494 --> 00:04:06,246
සමහර විට ඒක එහෙම වෙන්න ඇති.
35
00:04:06,913 --> 00:04:08,039
ෂිසුකා…
36
00:04:08,623 --> 00:04:12,502
- අපිට Chappy ආපහු ගන්න වෙනවා.
- ෂිසුකා...
37
00:04:12,585 --> 00:04:14,837
සමහර විට අපට ඔවුන්ගේ බඩ පරීක්ෂා කළ හැකිය.
38
00:04:15,922 --> 00:04:17,131
ෂිසුකා…
39
00:04:25,765 --> 00:04:26,891
ටකෝපි.
40
00:04:28,059 --> 00:04:31,980
මට මිනිස්සු අල්ලන්න පුළුවන් ගැජට් එකක් දෙන්න
සහ ඔවුන්ගේ බඩේ ඇතුළත පරීක්ෂා කරන්න.
41
00:04:32,772 --> 00:04:35,358
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද-pi?
42
00:04:35,441 --> 00:04:37,819
එවැනි ගැජට්-පයි එකක් නැත.
43
00:04:37,902 --> 00:04:39,737
ඔයා බොරු කියන්නේ.
44
00:04:39,821 --> 00:04:41,489
- ෂිසුකා--
- එහෙනම් ඒක අමතක කරන්න.
45
00:04:41,572 --> 00:04:43,741
- මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගන්නෙමි.
- අපොයි!
46
00:04:44,492 --> 00:04:46,619
Shizuka, මේ-pi කරන්න එපා.
47
00:04:46,703 --> 00:04:49,080
මේක මට රෑට හොරෙන් ඇතුලට යන්න ඉඩ දෙනවා.
48
00:04:49,163 --> 00:04:51,457
ෂිසුකා, මට සවන් දෙන්න.
49
00:04:54,085 --> 00:04:55,211
ෂිසුකා.
50
00:04:57,213 --> 00:04:59,048
අපි ගෙදර යමු.
51
00:05:01,301 --> 00:05:02,635
මට කණගාටුයි.
52
00:05:05,221 --> 00:05:09,142
මම හරිම ගොළුයි වැඩකට නැති කෙනෙක්.
53
00:05:09,225 --> 00:05:13,521
ඔබ මේ ආකාරයට අවසන් විය
මොකද මම ඔයාව ගොඩක් තදින් තල්ලු කළා.
54
00:05:13,604 --> 00:05:17,525
මට සමාවෙන්න, අපි ගෙදර-පයි යමු.
55
00:05:18,026 --> 00:05:21,487
මට විනෝදජනක උපකරණ කිහිපයක් තිබේ
අපට pi සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය.
56
00:05:21,571 --> 00:05:25,033
Flappy Flappy Wings සමඟ,
අපිට වාතයේ පාවෙන්න පුළුවන්.
57
00:05:25,116 --> 00:05:28,244
සහ පරිවර්තන පැලට් සමඟ,
අපට දළඹුවන් බවට පත් විය හැක.
58
00:05:28,328 --> 00:05:30,496
මම දන්නවා අපි විනෝදජනකයි කියලා.
59
00:05:31,456 --> 00:05:34,625
මට ඔයා ආපහු යන්න ඕන
ඔබ පයි ලෙස සිටි ආකාරය.
60
00:05:35,376 --> 00:05:37,253
මට ඕන ඔයා හිනාවෙන්න විතරයි...
61
00:05:39,714 --> 00:05:43,509
දැන් හැමෝම මාව, ඔයාවත් අතෑරලා.
62
00:05:43,593 --> 00:05:45,470
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්.
63
00:05:45,553 --> 00:05:48,514
හා? මම දැක්කා...
64
00:05:50,725 --> 00:05:52,602
ඉස්සර පෙනුම.
65
00:05:54,354 --> 00:05:55,897
- ටිකක් ඕනෙද?
- මම හැම විටම තනිව සිටිමි.
66
00:05:55,980 --> 00:05:56,856
මම කිව්වෙ ඒක ගොරෝසුයි කියල.
67
00:05:56,939 --> 00:05:59,817
ඔයා හැපියන්ස් කැඩුවා'
වැදගත්ම රීතිය.
68
00:05:59,901 --> 00:06:01,235
දැන් මට තේරෙනවා-pi.
69
00:06:01,319 --> 00:06:03,112
- මම තනිව සිටීමට අකමැතියි.
- එදා සිට...
70
00:06:03,196 --> 00:06:04,864
ඒ ඔබේ
71
00:06:04,947 --> 00:06:06,115
පව්.
72
00:06:10,703 --> 00:06:12,038
ඒක හරි.
73
00:06:18,378 --> 00:06:20,713
මම එය අමතක කරන්නේ කෙසේද?
74
00:06:24,425 --> 00:06:28,888
හහ්? කවුරුහරි එහි සිටීද?
75
00:06:29,555 --> 00:06:30,473
{\an8}2022 මැතිවරණය
76
00:06:30,556 --> 00:06:32,725
{\an8}- මොකක්ද?
- පයි.
77
00:06:35,311 --> 00:06:39,232
මම Happian කෙනෙක්.
මම මෙතන ඉන්නේ හැමෝම සතුටු කරන්න.
78
00:06:39,315 --> 00:06:42,026
{\an8}කරුණාකර me-pi කීමෙන් ආරම්භ කරන්න.
79
00:06:42,110 --> 00:06:43,444
{\an8}අපි බලමු...
80
00:06:45,113 --> 00:06:46,823
ඔබේ නම කුමක්ද?
81
00:06:50,701 --> 00:06:51,702
මරීනා.
82
00:06:53,454 --> 00:06:55,206
මරීනා කිරරාසාකා.
83
00:06:59,585 --> 00:07:01,212
මම Happian කෙනෙක්.
84
00:07:01,796 --> 00:07:03,131
ඔබට කමක් නැත්නම්,
85
00:07:03,214 --> 00:07:06,050
මට ඔයා මට සතුටු නමක් දෙන්න ඕන
පෘථිවි භාෂාවෙන්-pi.
86
00:07:08,010 --> 00:07:09,887
"පිස් ඔෆ් කැප්" කොහොමද?
87
00:07:12,306 --> 00:07:13,850
බලන්න, ඒ ඇයයි.
88
00:07:13,933 --> 00:07:16,144
ඇගේ මුහුණේ ඇති කැළල පරීක්ෂා කරන්න.
89
00:07:16,227 --> 00:07:17,854
ඇය මැරයෙක් වගේ.
90
00:07:17,937 --> 00:07:18,896
ඉතින් බයයි.
91
00:07:18,980 --> 00:07:22,400
- ඇය මිනිසුන්ට පහර දෙන බව මට ආරංචි විය.
- ඇයි ඒ චමේලියන් ශාකය ඇගේ කොණ්ඩයේ?
92
00:07:22,483 --> 00:07:25,236
නමුත් ඇය තරමක් සිසිල් බවක් පෙනේ.
93
00:07:25,319 --> 00:07:26,404
මරීනා.
94
00:07:27,196 --> 00:07:29,532
කෑම-පයි සඳහා මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්යයි.
95
00:07:29,615 --> 00:07:30,908
මේක මගේ Happy Gadget එක.
96
00:07:30,992 --> 00:07:32,410
කට වහපන්.
97
00:07:33,286 --> 00:07:35,872
මෙම මල් පින්
මට මලක් ලෙස පෙනී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
98
00:07:35,955 --> 00:07:37,623
- කවුද ඒක කරන්න කැමති?
- පයි!
99
00:07:38,458 --> 00:07:42,378
මරීනා, එය සෑදිය හැකි බෝල්පොයින්ට් පෑනකි
සෙනසුරු හාවෙකුගේ ශබ්දය.
100
00:07:43,796 --> 00:07:47,925
හේයි, ඔබ නිවසේ හැසිරෙන්න.
101
00:07:50,636 --> 00:07:55,391
COVID-19 එන්නත් වල දහවන වටය,
දින කිහිපයකට පෙර ආරම්භ වූ,
102
00:07:55,475 --> 00:07:59,395
කනස්සල්ල මතු කර ඇත
නැවත නැවත බූස්ටර මාත්‍රාවලට වඩා.
103
00:07:59,479 --> 00:08:00,521
එය ඇත්තෙන්ම ඵලදායීද?
104
00:08:00,605 --> 00:08:04,108
- බූස්ටරයන් සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කළ හැක...
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාරි.
105
00:08:04,192 --> 00:08:05,359
අම්මේ..
106
00:08:07,111 --> 00:08:08,237
මාරි.
107
00:08:08,321 --> 00:08:10,031
ඔබ තවමත් අවදියෙන්.
108
00:08:10,615 --> 00:08:12,200
- මම හිතුවා ඔයා නිදි ඇති කියලා.
- පයි?
109
00:08:12,283 --> 00:08:14,702
- මම දැන් රෑ කෑම හදන්නම්.
- මාරි.
110
00:08:15,453 --> 00:08:17,914
- කොම්බුචා ටිකක් දෙන්න.
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.
111
00:08:17,997 --> 00:08:19,707
සෑහෙන දවසක් ගියා.
112
00:08:20,208 --> 00:08:23,461
ඔහ්, කොම්බුචා? හරි උඩ එනවා.
113
00:08:26,214 --> 00:08:27,507
මාරි.
114
00:08:28,007 --> 00:08:30,092
ඔයා බෙහෙත් ගත්තද?
115
00:08:30,176 --> 00:08:32,762
ඔවුන් පවසන්නේ බියකරු සිහින අතුරු ආබාධයක් බවයි.
116
00:08:32,845 --> 00:08:34,180
- මාරි.
- අපි බලමු.
117
00:08:34,931 --> 00:08:37,183
කොම්බුචා.
118
00:08:37,266 --> 00:08:38,684
කොම්බුචා
119
00:08:39,852 --> 00:08:41,771
- සමාවෙන්න, නැහැ --
- මම ඔයාට කිව්වා.
120
00:08:46,734 --> 00:08:52,073
ඔබ මිලදී ගැනීමට නියමිතව තිබුණි
එය අවසන් වීමට පෙර පොකුරක් සමඟ අමුත්තන්.
121
00:08:54,116 --> 00:08:57,036
ඔයා හිතන්නේ අම්මේ
මෙම ලාභ මත්පැන් පමණක් සුදුසුද?
122
00:08:57,119 --> 00:08:58,037
අම්මා…
123
00:08:58,120 --> 00:09:02,542
අම්මාට හොඳ පිරිසිදු මත්පැන් අවශ්යයි
kombucha වලින් පැසුණු!
124
00:09:03,417 --> 00:09:06,546
- ඔබ එකඟ නැද්ද, මාරි?
- අම්මා, නැහැ ...
125
00:09:06,629 --> 00:09:09,632
ගෙදර වැඩ හරියට කරගන්නත් බෑ.
126
00:09:09,715 --> 00:09:13,135
- ඒකයි කොල්ලෝ ඔයාට කැමති නැත්තේ!
- මට සමාවෙන්න, අම්මා.
127
00:09:14,136 --> 00:09:17,056
ඔයා කියන්නේ ඔක්කොම මගේ වරදක් කියලද?
128
00:09:18,099 --> 00:09:19,642
ඔබත් සිතන්න
129
00:09:19,725 --> 00:09:22,687
මම වැඩකට නැති නිසා මම වැඩක් නැහැ
ප්‍රමාණවත් මව්කිරි නිපදවනවාද?!
130
00:09:22,770 --> 00:09:25,147
- ඇය හරිම ඝෝෂාකාරීයි.
- 'මම මවක් ලෙස අසාර්ථක වූ නිසාද?!
131
00:09:25,231 --> 00:09:30,444
වීදුරු... හරිම බයයි.
132
00:09:31,112 --> 00:09:34,824
මම පොඩි කාලේ අම්මව තරහා කළා.
133
00:09:35,324 --> 00:09:37,034
වීදුරු…
134
00:09:37,660 --> 00:09:40,913
මට මේ කැළල ලැබුණේ ඒ කෝප්පයෙන්.
135
00:09:42,540 --> 00:09:44,917
වීදුරු…
136
00:09:45,001 --> 00:09:46,294
- පයි...
- වීදුරු...
137
00:09:46,377 --> 00:09:49,922
මට සතුටින් මවක් වීමට අවශ්යයි,
138
00:09:50,965 --> 00:09:53,175
සන්තෝෂවත් දරුවන් ලැබීමට,
139
00:09:53,259 --> 00:09:54,677
ඔවුන්ව සතුටින් ඇති දැඩි කරන්න.
140
00:09:54,760 --> 00:09:55,636
පයි.
141
00:09:56,387 --> 00:09:58,472
එතකොට අම්මා…
142
00:09:58,556 --> 00:10:00,391
පයි! දැන් මට පේනවා.
143
00:10:00,474 --> 00:10:02,935
ඉතින් ඔබ ඇගේ-පයි අනුකරණය කරනවා.
144
00:10:03,019 --> 00:10:04,395
අනුකරණය කරන්නේ කුමක්ද?
145
00:10:04,478 --> 00:10:08,232
ඔයා මාත් එක්ක හැමදාම රළුයි.
146
00:10:08,316 --> 00:10:10,901
ඔයා ඔයාගේ අම්මව අනුකරණය කරනවා නේද ?
147
00:10:11,902 --> 00:10:15,781
මිනිස්සුන්ගේ හැටි එහෙමයි
දෙමාපියන් වීමට පුරුදු වන්න-pi.
148
00:10:16,907 --> 00:10:20,494
මරීනා, මට විශ්වාසයි
ඔබ හොඳ මවක් වනු ඇත.
149
00:10:21,621 --> 00:10:24,749
මම ඔයාට mama-pi කෙනෙක් වෙන්න උදව් කරන්නම්.
150
00:10:26,292 --> 00:10:29,086
මුලින්ම අපි papa-pi එකක් තෝරා ගත යුතුයි.
151
00:10:29,170 --> 00:10:32,256
අපි එකට එකක් සොයා යමු - pi!
152
00:10:32,340 --> 00:10:34,675
හේයි, ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
153
00:10:34,759 --> 00:10:36,510
කිරරාසාකාද?
154
00:10:44,185 --> 00:10:45,770
ඊට පස්සේ,
155
00:10:45,853 --> 00:10:49,774
{\an8}මෙම ගිම්හානයේදී මම ඔහු වෙත දිව ගියෙමි,
ප්රාථමික පාසලෙන් පසු පළමු වතාවට.
156
00:10:50,650 --> 00:10:54,153
{\an8}- අපි ආලය පටන් ගත්තේ ඊට පස්සේ.
- වාව්.
157
00:10:54,236 --> 00:10:56,614
ඉතින් ඒකයි උනේ මාරි.
158
00:10:56,697 --> 00:10:59,784
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුනා.
159
00:11:00,451 --> 00:11:02,203
මට ඊළඟ වතාවේ ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි.
160
00:11:02,286 --> 00:11:04,163
නියමයි වගේ. මට ඉන්න බෑ.
161
00:11:04,872 --> 00:11:07,792
ඔබේ පියාගේ වැඩ
COVID හේතුවෙන් දැඩි වී ඇත.
162
00:11:07,875 --> 00:11:10,127
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු ඉක්මනින් ගෙදර එයි.
163
00:11:10,211 --> 00:11:12,838
අපි හැමෝම එකට රෑ කෑම කමු.
164
00:11:12,922 --> 00:11:16,592
{\an8}ඇය මැදිහත් වීම පිළිගැනීමට අවශ්යයි
ඉතින් මට මගේ අලුත් ජීවිතය ආරම්භ කළ හැකියි. තාත්තාගෙන්
165
00:11:16,676 --> 00:11:19,261
එයාගේ අම්මා ඒ සායනය කරගෙන යනවා නේද?
166
00:11:19,345 --> 00:11:21,722
ඔහුට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත.
167
00:11:22,848 --> 00:11:24,225
ඒ ගැන…
168
00:11:24,308 --> 00:11:26,143
මගේ ලොකු අයියා භාර ගනීවි.
169
00:11:28,896 --> 00:11:30,940
මට ඇඹරීමට අවශ්‍ය නොවීය.
170
00:11:33,234 --> 00:11:36,529
ඒත් ටික දවසක් ගියා
මම අම්මට මෙහෙම කතා කරපු නිසා.
171
00:11:36,612 --> 00:11:37,780
ඒක ඉතින් පයිද?
172
00:11:38,322 --> 00:11:40,574
නාඕ හොරෙන් දැයි මට සිතේ
මිහිරි දතක් ඇත.
173
00:11:41,117 --> 00:11:45,287
ඔහු පෑන්කේක් වලට කැමති බව පෙනේ.
මම ඊළඟ වතාවේ එයාට ටිකක් හදලා දෙන්නම්.
174
00:11:45,788 --> 00:11:46,706
ඊට අමතරව,
175
00:11:48,207 --> 00:11:50,918
ඔහු මගේ කැළල ගැන තැකීමක් නොකරයි.
176
00:11:51,001 --> 00:11:53,254
- ඇය තමාටම කතා කරනවාද?
- ඒක හරිම භයානකයි.
177
00:11:54,755 --> 00:11:58,634
මම කුඩා කාලයේ බොහෝ දේ සිදු විය.
178
00:11:58,718 --> 00:12:00,177
තාත්තා ගෙදර ගියා.
179
00:12:00,261 --> 00:12:02,096
අම්මා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා.
180
00:12:02,722 --> 00:12:06,350
මට සමීප මිතුරන් සිටියේ නැත.
මම හැමදාම තනිවෙලා.
181
00:12:07,977 --> 00:12:09,019
නමුත් පසුගිය කාලයේ…
182
00:12:09,103 --> 00:12:11,522
ඔබ සතුටුයිද?
183
00:12:14,066 --> 00:12:16,277
පයි…
184
00:12:17,361 --> 00:12:18,279
නමුත් මම අනුමාන කරමි
185
00:12:19,280 --> 00:12:22,199
මම නොයන්න ඇති
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් ඒ ආකාරයෙන්.
186
00:12:23,075 --> 00:12:26,036
ඒ වගේම තමයි මට නාඕව මුණගැහෙන්න එකම හේතුව.
187
00:12:27,872 --> 00:12:28,873
ඉතින්…
188
00:12:29,498 --> 00:12:31,041
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?
189
00:12:33,127 --> 00:12:35,296
පහුගිය ටිකේ එච්චර නරක නෑ.
190
00:12:38,174 --> 00:12:39,341
ස්තුතියි.
191
00:12:46,724 --> 00:12:48,642
ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයා ගැන ඔබ අසා තිබේද?
192
00:12:49,935 --> 00:12:52,188
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා මට ආරංචි වුණා.
193
00:12:52,271 --> 00:12:53,773
ඇය මේ අවටින් නේද?
194
00:12:53,856 --> 00:12:56,567
නමුත් එය යමක් මෙන් පෙනේ
අතීතයේ සිදු විය.
195
00:12:56,650 --> 00:12:59,403
ඔබට මතකද
ඒ සිදුවීම මීට වසර කිහිපයකට පෙර?
196
00:12:59,487 --> 00:13:00,529
ඔයා දන්නවා ද.
197
00:13:01,113 --> 00:13:03,240
ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළාය.
198
00:13:09,455 --> 00:13:11,457
බරපතල ලෙස?
199
00:13:11,540 --> 00:13:13,417
කඹය කඩා වැටුණා කියලා මට ආරංචි වුණා.
200
00:13:13,501 --> 00:13:16,086
සමාවෙන්න, නාඕ. ඔයා ඒකට කැමති වුණේ නැද්ද?
201
00:13:16,754 --> 00:13:18,547
මම අහම්බෙන් ඔයාගේ අත ඇල්ලුවා.
202
00:13:20,508 --> 00:13:21,801
මොකක් ද වැරැද්ද?
203
00:13:29,892 --> 00:13:32,394
{\an8}මට Kuze සතු සියල්ල.
204
00:13:33,062 --> 00:13:36,857
ඇය තනිවම මෙහි පැමිණියාය.
ඇයට වෙන කවුරුත් නැත.
205
00:13:36,941 --> 00:13:38,901
මට ඇයව නැවත දකින්න ලැබීම ආශ්චර්යයක්.
206
00:13:38,984 --> 00:13:40,361
අම්මේ, ඉක්මන් කරන්න!
207
00:13:40,444 --> 00:13:42,780
මම ඇයට ප්රාථමික පාසලේ සිටම කැමතියි.
208
00:13:43,405 --> 00:13:44,865
ඇයට ඉන්නේ මම විතරයි.
209
00:13:45,699 --> 00:13:48,410
ඒ වගේම මම දන්නවා මට ඉන්න එකම කෙනා ඇය කියලා.
210
00:13:48,494 --> 00:13:49,495
ඒ නිසා…
211
00:13:50,246 --> 00:13:51,497
මාරි.
212
00:13:52,122 --> 00:13:54,124
අසුමාට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
213
00:13:54,208 --> 00:13:56,502
මම අවුරුදු ගාණකින් එහෙම මංගල්‍යයක් කරලා නැහැ.
214
00:13:57,378 --> 00:14:00,005
මම ඔබේ ප්‍රියතම Bavarian ක්‍රීම් පවා හැදුවා.
215
00:14:00,089 --> 00:14:04,343
මම ඉතා කලබලයි. ඔයා හිතනවද එයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා?
216
00:14:04,885 --> 00:14:08,264
බලන්න. මම මගේ කොණ්ඩය පවා කළා.
217
00:14:08,347 --> 00:14:11,308
පයි! මම යනවා Azuma-pi ගන්න.
218
00:14:12,142 --> 00:14:13,602
me-pi එනකම් ඉන්න.
219
00:14:17,147 --> 00:14:19,233
සමාවෙන්න කතා කරන්න ඇහුවට.
220
00:14:19,316 --> 00:14:20,734
ප්රශ්නයක් නැහැ.
221
00:14:23,571 --> 00:14:25,614
ඔබට සැලසුමක් තිබුණේ නැද්ද?
222
00:14:25,698 --> 00:14:29,076
ඔයා විතරයි මම දන්න අසුමා.
223
00:14:29,785 --> 00:14:32,454
අනික කවුරුත් මාත් එක්ක කතා කරන්නෙත් නෑ.
224
00:14:33,372 --> 00:14:35,666
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! මම හිතන්නේ ඔබ…
225
00:14:39,295 --> 00:14:42,089
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
226
00:14:44,842 --> 00:14:47,011
ඔයාට කොහොම ද? ඔබට කොහොමද?
227
00:14:47,094 --> 00:14:49,555
ඔයා මට වඩා ගොඩක් කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.
228
00:14:50,139 --> 00:14:51,599
කොහෙත්ම නැහැ.
229
00:14:53,350 --> 00:14:54,310
සවන් දෙන්න.
230
00:14:54,894 --> 00:14:58,355
නාඕ කිව්වා අද ඒක කරන්න බෑ කියලා.
231
00:14:59,356 --> 00:15:01,400
එකපාරටම?
232
00:15:01,901 --> 00:15:03,819
හොඳයි, එය එයයි.
233
00:15:04,403 --> 00:15:06,155
ඊළඟ වතාවේ කොහොමද?
234
00:15:06,739 --> 00:15:08,616
ඔහුට ඊළඟට පැමිණිය හැක්කේ කවදාද?
235
00:15:13,537 --> 00:15:14,538
මාරි?
236
00:15:15,164 --> 00:15:17,458
ඒක විතරයි... අහන්න.
237
00:15:19,084 --> 00:15:20,294
මම…
238
00:15:27,968 --> 00:15:29,386
මට සමාවෙන්න.
239
00:15:31,972 --> 00:15:33,474
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
240
00:15:33,974 --> 00:15:37,186
කිරරාසාකට ඇත්තටම රිදෙන්න ඇති.
241
00:15:38,103 --> 00:15:39,563
මම කවදාවත් දේවල් හරහා දකින්නේ නැහැ.
242
00:15:40,898 --> 00:15:43,651
මම මගේ සහෝදරයා වගේ ජයග්‍රාහකයෙක් නෙවෙයි.
243
00:15:46,362 --> 00:15:48,656
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
244
00:15:50,532 --> 00:15:53,077
නිකන් ඉන්න එපා! යමක් පවසන්න!
245
00:15:56,622 --> 00:15:58,582
ආයෙත් ඒ කැළල නිසාද?
246
00:15:59,208 --> 00:16:01,627
මම භයානක මවක්.
247
00:16:01,710 --> 00:16:04,880
- ඒක මගේ වරදක්, ඔබ භාණ්ඩ හානි වීම.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!
248
00:16:04,964 --> 00:16:10,344
නමුත් මම අද ඔබෙන් හරි දේ කළේ නැද්ද?!
249
00:16:11,845 --> 00:16:14,098
මේ කෑම ඔක්කොම හැදුවෙත් මම.
250
00:16:16,809 --> 00:16:19,770
Nao කැමති වෙන කෙනෙකුට.
251
00:16:26,944 --> 00:16:28,237
ඒකට කමක් නැහැ.
252
00:16:29,989 --> 00:16:31,365
හරි යාවි.
253
00:16:32,116 --> 00:16:34,493
ඔබ අන් අය සමඟ සංසන්දනය නොකරන්න.
254
00:16:35,285 --> 00:16:38,789
මට පේනවා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා.
255
00:16:40,624 --> 00:16:43,085
- ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න!
- මට කණගාටුයි!
256
00:16:43,168 --> 00:16:45,295
- ඔබ මට ගරු කරන්නේ නැහැ!
- මට කණගාටුයි!
257
00:16:46,296 --> 00:16:48,674
ඔබත් දැන් මගේ පැත්තේ නැද්ද?
258
00:16:48,757 --> 00:16:51,635
සියල්ලට පසු, මම ඔබ වෙනුවෙන් කළෙමි!
259
00:16:52,219 --> 00:16:54,513
ඔබ පවා මට පිටුපා ඇත!
260
00:16:59,184 --> 00:17:00,436
කුමක් ද?
261
00:17:02,604 --> 00:17:04,732
ඔයා කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලද?
262
00:17:06,316 --> 00:17:10,571
{\an8}ඒ සියල්ල
263
00:17:11,530 --> 00:17:13,198
{\an8}මගේ වරදක්ද?!
264
00:17:30,799 --> 00:17:34,261
මට ඔහු-පයි සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි විය.
265
00:17:40,726 --> 00:17:42,394
මරීනා!
266
00:17:45,147 --> 00:17:47,316
මරීනා, මම ගෙදර-පයි.
267
00:17:48,108 --> 00:17:52,154
මට කණගාටුයි. මට Azuma back-pi ගේන්න බැරි වුනා.
268
00:17:52,237 --> 00:17:55,908
- ඔහු සමඟ සිටි ගැහැණු ළමයා බියකරු ඇස්වලින් යුක්ත විය.
- මට කණගාටුයි.
269
00:17:55,991 --> 00:17:57,576
- මට කණගාටුයි.
- ඇය බියජනකයි.
270
00:17:57,659 --> 00:17:59,870
- ඔයා මොනවද කරන්නේ-pi?
- මට කණගාටුයි.
271
00:17:59,953 --> 00:18:01,330
මට කණගාටුයි.
272
00:18:02,206 --> 00:18:03,582
මට කණගාටුයි.
273
00:18:04,625 --> 00:18:08,212
මට ඇයව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි
හතරවන ශ්රේණියේ.
274
00:18:09,213 --> 00:18:15,427
මම Shizuka Kuze මැරුවා නම්,
තාත්තයි නාඕයි මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න ඇති.
275
00:18:17,471 --> 00:18:18,430
කරුණාකර.
276
00:18:18,931 --> 00:18:22,601
අම්මේ මාව මෙතන තනි කරන්න එපා.
277
00:18:22,684 --> 00:18:23,727
මරීනා.
278
00:18:29,691 --> 00:18:33,529
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා තාම මෙතනද?
279
00:18:34,029 --> 00:18:35,197
මරීනා.
280
00:18:35,823 --> 00:18:38,659
{\an8}මට තේරෙන්නේ නැහැ. මෙය සිදු වූයේ ඇයි?
281
00:18:40,452 --> 00:18:43,997
{\an8}මා දැන සිටියේ නම්,
මම ඔයාට නමක් දෙන්න තිබුනා.
282
00:18:44,957 --> 00:18:46,917
{\an8}- හේයි.
- දැන් මම එය-පයි!
283
00:18:52,673 --> 00:18:54,550
මට තියෙන්නේ එයාව මරන්න විතරයි.
284
00:18:55,134 --> 00:19:00,472
මට ඔයා හිටපු කාලෙට ආපහු යන්න වෙනවා
හතරවන පන්තියේදී සහ Shizuka Kuze මරා දමන්න.
285
00:19:00,556 --> 00:19:02,307
එය ඔබව සතුටු කරනු ඇත-pi.
286
00:19:03,016 --> 00:19:05,769
මට ඒක ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන්
Big Happy Clock-pi සමඟ.
287
00:19:06,562 --> 00:19:09,314
මට මේක තියෙනවා. මා-පයි සඳහා රැඳී සිටින්න!
288
00:19:11,817 --> 00:19:13,235
ගිහින් එන්නම්!
289
00:19:26,915 --> 00:19:30,252
ඇත්තටම මම ඔයාට නමක් දෙන්න තිබුණා.
290
00:19:32,713 --> 00:19:35,465
ටකෝපි... නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.
291
00:19:43,140 --> 00:19:45,475
Me-pi සඳහා Happyfruit තෝරන්න.
292
00:19:45,559 --> 00:19:46,435
හරි-පයි.
293
00:19:46,518 --> 00:19:48,437
ස්තූතියි-පයි.
294
00:19:52,232 --> 00:19:55,402
ඒකයි අම්මේ..
මම මේ Big Happy Clock එක පාවිච්චි කරන්නම්
295
00:19:55,485 --> 00:19:59,364
ඔවුන් සිටි කාලය වෙත ආපසු යාමට
හතරවන ශ්‍රේණියේදී සහ Shizuka Kuze-pi මරා දමන්න.
296
00:20:05,787 --> 00:20:07,039
මට දැන් තේරෙනවා.
297
00:20:07,956 --> 00:20:08,790
පයි!
298
00:20:09,791 --> 00:20:12,336
ඔබේ පිළිතුර එය නම්...
299
00:20:12,419 --> 00:20:13,837
පයි!
300
00:20:14,838 --> 00:20:20,677
මම ඔබේ මතකයන් මකා ඔබ ආපසු දෙන්නම්
ඔබ ඉපදුණු විට ප්රීතිමත් රාජ්යයට.
301
00:20:22,429 --> 00:20:24,806
ඔයා මෙහෙට ආවේ තනියම
302
00:20:25,724 --> 00:20:29,353
සහ වැදගත්ම රීතිය බිඳ දැමීය
හැපියන්ගේ.
303
00:20:29,937 --> 00:20:33,482
ඔබට තවදුරටත් ආපසු පැමිණිය නොහැක
මෙම ග්රහලෝකයට.
304
00:20:34,483 --> 00:20:37,945
එබැවින් ඔබ නැවත ඉපදිය යුතුය.
305
00:20:39,947 --> 00:20:42,074
සියල්ල අමතක කරන්න.
306
00:20:43,617 --> 00:20:46,078
නමුත් මෙය…
307
00:20:47,454 --> 00:20:49,081
මෙය වැරදියි-pi!
308
00:20:49,164 --> 00:20:49,998
අපොයි!
309
00:20:50,082 --> 00:20:51,458
- මොකක්ද-පයි?
- මම බයයි-pi.
310
00:20:52,542 --> 00:20:53,961
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
311
00:20:54,044 --> 00:20:56,004
අම්මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ.
312
00:20:57,714 --> 00:20:58,632
මම…
313
00:21:00,926 --> 00:21:02,386
කාලය ආපසු යනවා-pi!
314
00:21:02,469 --> 00:21:04,888
නමුත් ඔබේ මතකයන් දැනටමත් ...
315
00:21:05,639 --> 00:21:08,392
පයි!
316
00:21:14,940 --> 00:21:17,234
Nnu-Anu-Kf…
317
00:21:21,113 --> 00:21:22,864
"මරන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
318
00:21:24,199 --> 00:21:26,827
ඔබ මා සමඟ මෙතරම් රළු වූයේ ඇයි?
319
00:21:27,953 --> 00:21:30,956
කරුණාකර මට එය පැහැදිලි කරන්න.
320
00:21:35,585 --> 00:21:37,587
කරදර වෙන්න එපා-pi.
321
00:21:37,671 --> 00:21:40,882
පයි කුමක් වුවත් මම ඔබව සතුටු කරන්නෙමි.
322
00:21:41,883 --> 00:21:44,219
මගේ මතකය මැකුණත්...
323
00:21:47,723 --> 00:21:50,183
නැවත ඇගේ නම කුමක්ද?
324
00:21:51,685 --> 00:21:52,769
ඒක අමුතුයි.
325
00:21:53,437 --> 00:21:58,191
ස්මයි-පයි සෑදීමට මට අවශ්‍ය වූයේ කවුද?
326
00:22:05,949 --> 00:22:08,327
මට අමතක වූයේ කෙසේද?
327
00:22:10,454 --> 00:22:11,747
මට මරන්න වෙනවා...
328
00:22:14,458 --> 00:22:16,793
මට Shizuka Kuzeව මරන්න වෙනවා.
329
00:22:18,420 --> 00:22:20,589
මට ඇයව මරා දැමිය යුතුයි.
330
00:22:20,672 --> 00:22:23,342
මට ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම උදුරා දැමිය යුතුයි.
331
00:22:23,842 --> 00:22:25,761
මට දැන් සියල්ල මතකයි.
332
00:22:26,386 --> 00:22:31,308
ඒ සියල්ල Shizuka Kuze ගේ වරදකි
මරීනාට ඇගේ පියා සහ අසුමා අහිමි වූ බව
333
00:22:32,142 --> 00:22:34,102
සහ ඇගේ ආදරණීය අම්මා.
334
00:22:34,770 --> 00:22:36,855
මට ඇයව මරා දැමිය යුතුයි.
335
00:22:36,938 --> 00:22:39,358
ෂිසුකා කුසේ නරක පුද්ගලයෙකි.
මට ඇයව මරා දැමිය යුතුයි.
336
00:22:39,441 --> 00:22:40,609
හා? නමුත්…
337
00:22:41,735 --> 00:22:44,321
මරීනා දරුණු දෙයක් කළා.
338
00:22:44,905 --> 00:22:46,156
ඇයත් නරකයි නේද?
339
00:22:47,491 --> 00:22:48,408
මා ගැන කුමක් ද?
340
00:22:49,534 --> 00:22:51,828
මම මරීනා මැරුවා.
341
00:22:52,329 --> 00:22:53,580
ඒයි.
342
00:22:53,663 --> 00:22:55,665
ඔබට බඩගිනිද?
343
00:22:59,461 --> 00:23:03,632
එය මගේ පාසලේ දිවා ආහාරයෙන් ලැබෙන පාන්,
ඒත් මට ඒක ඉවර කරන්න බෑ.
344
00:23:05,467 --> 00:23:06,802
අපි මුලින්ම හමු වූ විට,
345
00:23:08,053 --> 00:23:10,931
ෂිසුකා මට පාන් ටිකක් දුන්නා.
346
00:23:13,350 --> 00:23:14,351
හේයි.
347
00:23:17,646 --> 00:23:21,108
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ,
ඔබ මෝඩ බූවල්ලා?
348
00:23:24,528 --> 00:23:25,862
අසුමා.